Psycholog sportu · Kraków i onlineSports psychologist · Kraków & online
Twoja przewaga zaczyna się w głowie.Your edge starts in your mind.
Pracuję z zawodnikami, trenerami i zespołami sportowymi nad radzeniem sobie z presją, stresem i lękiem oraz nad rozwojem pewności siebie, koncentracji i motywacji. Każdą współpracę dopasowuję indywidualnie, z myślą o całym człowieku, nie tylko o wyniku.I work with athletes, coaches and sports teams on managing pressure, stress and anxiety, and on developing confidence, focus and motivation. I tailor every collaboration to the individual, with the whole person in mind, not just the result.
Psycholog o specjalności klinicznejPsychologist with a clinical specialisationSolidne podstawy psychologiczneA solid psychological foundation
Psychologia sportuSports psychologyPraca z zawodnikami i treneramiWorking with athletes and coaches
Doświadczenie biznesoweBusiness experienceDziałanie pod presją wynikówPerforming under pressure
W czym pomagamHow I can help
Porozmawiajmy o Twoich celachLet’s talk about your goals
Napisz lub zadzwoń. Podczas pierwszej rozmowy wspólnie ustalimy, od czego zacząć.Send me a message or give me a call. In our first conversation, we will decide together where to start.
O mnieAbout
Psycholog sportu z doświadczeniem biznesowymA sports psychologist with business experience
Jestem psychologiem o specjalności klinicznej. Łączę wiedzę psychologiczną z doświadczeniem zdobytym w wymagającym środowisku biznesowym. Spotykam się z klientami stacjonarnie w Krakowie, a online współpracuję z zawodnikami z całej Polski.I am a psychologist with a clinical specialisation. I combine psychological knowledge with experience gained in a demanding business environment. I meet clients in person in Kraków and work online with athletes from all over Poland.
Mam też doświadczenie w pracy z drużynami – prowadziłem warsztaty z psychologii sportu dla klubu piłkarskiego z Betclic 3. Ligi.I also have experience working with teams: I have run sports psychology workshops for a football club playing in Betclic 3. Liga.
Moim celem jest realna poprawa wyników sportowych. Podchodzę do tego holistycznie: zawodnik jest przede wszystkim człowiekiem, a jego życie prywatne i zawodowe wpływa na formę tak samo jak trening. Dlatego biorę pod uwagę pełny obraz sytuacji, zawsze zgodnie z zasadami etyki zawodowej psychologa.My goal is a real improvement in sporting performance. I take a holistic approach: an athlete is first and foremost a person, and their private and professional life affects their form just as much as training does. That is why I look at the full picture, always in line with the professional ethics of a psychologist.
Psychologia jest moją pasją. Do każdej współpracy podchodzę indywidualnie, z pełnym zaangażowaniem i troską. Przeszedłem własną terapię, która ukształtowała mnie zarówno jako człowieka, jak i psychologa. O jakość swojej pracy dbam także dzięki regularnej superwizji u doświadczonego psychologa sportu.Psychology is my passion. I approach every collaboration individually, with full commitment and care. I have been through my own personal therapy, which shaped me both as a person and as a psychologist. I also maintain the quality of my work through regular supervision with an experienced sports psychologist.
Sport jest także ważną częścią mojego prywatnego życia. Jestem wielkim fanem piłki nożnej, biegam półmaratony i jeżdżę na rowerze – presję startu, zmęczenie i walkę z własnymi ograniczeniami znam więc nie tylko z teorii.Sport is also an important part of my private life. I am a big football fan, run half marathons and ride a bike, so I know the pressure of competition, fatigue and pushing my own limits from experience, not just from theory.
Dać z siebie mniej niż wszystko to zmarnować dar.To give anything less than your best is to sacrifice the gift.
Wykształcenie i kursyEducation and training
- Studia psychologiczne, specjalność klinicznaPsychology degree, clinical trackWSB-NLU
- Psychologia sportuSports psychologyUniwersytet SWPSSWPS University
- Terapia Skoncentrowana na Rozwiązaniach (TSR), I stopieńSolution-Focused Brief Therapy, level 1Integri TSR
- Szkolenie „ABC psychologa sportu”“ABC of the Sports Psychologist” trainingKarty Sportowca
Dla kogo pracujęWho I work with
ZawodnicyAthletes
Dla sportowców, którzy chcą lepiej radzić sobie z presją, rozwijać umiejętności mentalne i świadomie pracować nad swoim potencjałem.For athletes who want to handle pressure better, develop their mental skills and consciously work on their potential.
TrenerzyCoaches
Dla trenerów, którzy chcą skuteczniej wspierać zawodników, budować dobrą atmosferę w zespole i rozwijać swój warsztat.For coaches who want to support their athletes more effectively, build a good team atmosphere and develop their coaching skills.
Zespoły, kluby i firmyTeams, clubs and companies
Dla drużyn, klubów sportowych i organizacji, które chcą wzmocnić odporność psychiczną, komunikację i współpracę w zespole. Prowadzę szkolenia i warsztaty dopasowane do potrzeb grupy.For teams, sports clubs and organisations that want to strengthen mental resilience, communication and teamwork. I run training sessions and workshops tailored to the group’s needs.
Zakres usługServices
Trening mentalny rozwija umiejętności, które można ćwiczyć tak samo jak technikę czy kondycję.Mental training develops skills that can be practised just like technique or fitness.
Presja i stresPressure and stress
Nauka skutecznego funkcjonowania w sytuacjach dużego napięcia i oczekiwań.Learning to perform well under high tension and expectations.
Praca nad lękiemWorking on anxiety
Rozumienie źródeł lęku i nauka technik, które pomagają go opanować.Understanding where anxiety comes from and learning techniques that help you manage it.
KoncentracjaConcentration
Budowanie umiejętności skupiania uwagi na tym, co rzeczywiście zależy od zawodnika.Building the ability to focus on what is truly within the athlete’s control.
Pewność siebieSelf-confidence
Praca nad przekonaniami, samooceną i zaufaniem do własnych umiejętności.Working on beliefs, self-esteem and trust in your own abilities.
Błędy i niepowodzeniaMistakes and setbacks
Szybki powrót do gry po nieudanej akcji, porażce czy gorszym występie.Getting back into the game quickly after a mistake, a defeat or a poor performance.
MotywacjaMotivation
Budowanie trwałej motywacji i działanie w zgodzie z własnymi wartościami.Building lasting motivation and working in line with your own values.
Rozwój mentalnyMental development
Świadome rozwijanie umiejętności psychologicznych, które wspierają sportowe postępy.Conscious development of psychological skills that support sporting progress.
Powrót po kontuzjiReturning after injury
Wsparcie w czasie rehabilitacji i odbudowa zaufania do własnego ciała.Support during rehabilitation and rebuilding trust in your own body.
Kluczem do sukcesu jest pewność siebie.
Kluczem do pewności siebie jest przygotowanie.One important key to success is self-confidence.
An important key to self-confidence is preparation.
Spróbuj już terazTry it now
Oddychanie po kwadracie: każdy bok kwadratu to jedna faza trwająca 4 sekundy – wdech, wstrzymanie oddechu, wydech, wstrzymanie oddechu. Podążaj wzrokiem za kropką.Box breathing: each side of the square is one 4-second phase – inhale, hold your breath, exhale, hold your breath. Follow the dot with your eyes.
Jak wygląda współpracaHow we work together
Pracuję indywidualnie i prowadzę szkolenia – stacjonarnie w Krakowie i online. Poniżej opisuję obie formy współpracy.I work one-to-one and run training sessions, in person in Kraków and online. Both forms of working together are described below.
Praca indywidualnaOne-to-one work
Proces dopasowany do Ciebie, Twojej dyscypliny i celów. To nie tylko techniki mentalne, ale też rozmowa i wsparcie na każdym etapie.A process tailored to you, your sport and your goals. It is not just mental techniques, but also conversation and support at every stage.
- Konsultacja wstępnaInitial consultationPoznaję Ciebie, Twoją sytuację sportową i życiową oraz to, z czym przychodzisz. Wspólnie określamy cele współpracy.I get to know you, your sporting and personal situation, and what brings you to me. Together we set the goals of our work.
- Diagnoza i planAssessment and planPrzyglądamy się Twoim mocnym stronom i obszarom do rozwoju. Na tej podstawie układamy indywidualny plan pracy.We look at your strengths and the areas to develop. Based on this, we build an individual plan.
- Regularne spotkania i wsparcieRegular sessions and supportRozmawiamy o tym, co się dzieje, mierzymy się z trudnościami i rozwijamy umiejętności mentalne. Towarzyszę Ci przez cały proces.We talk about what is going on, work through difficulties and develop mental skills. I support you throughout the process.
- Ocena postępówReviewing progressRegularnie sprawdzamy, co działa, i w razie potrzeby modyfikujemy plan, tak aby zmiany były trwałe.We regularly check what is working and adjust the plan when needed, so that the changes last.
SzkoleniaTraining
Praktyczne zajęcia dla zespołów sportowych, trenerów i firm. Uczestnicy wychodzą z konkretnymi narzędziami, które mogą od razu wykorzystać. Program dopasowuję do potrzeb grupy.Practical sessions for sports teams, coaches and companies. Participants leave with concrete tools they can use straight away. I tailor the programme to the group’s needs.
Umiejętności mentalneMental skills
Fundament dobrych występówThe foundation of great performance- Odporność psychicznaMental resilience
Jak szybciej wracać do równowagi po porażce i nie tracić pewności siebie.How to bounce back faster after setbacks without losing confidence.
- Presja i stres pod kontroląPressure and stress under control
Praktyczne techniki regulacji napięcia przed startem i w kluczowych momentach.Practical techniques for managing tension before competing and at key moments.
- Koncentracja i uważnośćConcentration and mindfulness
Jak skupiać się na tym, co ważne, i nie rozpraszać się w trakcie rywalizacji.How to focus on what matters and avoid distractions during competition.
- Wizualizacja i rutyny przedstartoweVisualisation and pre-performance routines
Narzędzia, które pomagają wejść w optymalny stan przed występem.Tools that help you get into your best state before you perform.
Efektywność i organizacjaEffectiveness and organisation
Więcej z każdego dniaGet more out of every day- Zarządzanie czasemTime management
Jak pogodzić trening, pracę, naukę i życie prywatne bez poczucia chaosu.How to balance training, work, study and private life without feeling overwhelmed.
- Motywacja i celeMotivation and goals
Wyznaczanie celów, które motywują do działania i wspierają rozwój.Setting goals that drive action and support development.
- Nawyki i samodyscyplinaHabits and self-discipline
Jak budować codzienne nawyki, które przekładają się na wyniki.How to build daily habits that turn into results.
- Zarządzanie energiąEnergy management
Jak planować wysiłek i odpoczynek, żeby utrzymać formę przez cały sezon.How to plan effort and rest to stay in shape all season long.
Trener i zespółCoach and team
Wspólny cel, silny zespółOne goal, one strong team- Komunikacja trenera z zawodnikiemCoach–athlete communication
Skuteczna informacja zwrotna, rozmowa i budowanie zaufania.Effective feedback, conversation and building trust.
- PrzywództwoLeadership
Jak inspirować, motywować i prowadzić ludzi do wspólnego celu.How to inspire, motivate and lead people towards a shared goal.
- Zarządzanie zespołemTeam management
Role, komunikacja i współpraca w zespole sportowym i biznesowym.Roles, communication and cooperation in sports and business teams.
- Atmosfera i spójność zespołuTeam spirit and cohesion
Jak budować zaufanie i poczucie wspólnoty w drużynie.How to build trust and a sense of community in the team.
Zdrowie psychiczneMental health
Dobre wyniki zaczynają się od dobrostanuGood results start with well-being- Dobrostan psychicznyWell-being
Równowaga między wysiłkiem a regeneracją oraz dbanie o zdrowie psychiczne.Balancing effort and recovery and looking after your mental health.
- Wypalenie w sporcieBurnout in sport
Jak rozpoznać sygnały przeciążenia i skutecznie zapobiegać wypaleniu.How to recognise the signs of overload and prevent burnout.
- Sen i regeneracjaSleep and recovery
Dlaczego odpoczynek to część treningu i jak o niego zadbać.Why rest is part of training and how to make the most of it.
- Powrót po kontuzjiReturning after injury
Wsparcie w rehabilitacji i odbudowa zaufania do własnego ciała.Support during rehabilitation and rebuilding trust in your own body.
CennikPricing
Wybierz formę spotkania, która Ci odpowiada.Choose the type of session that suits you.
-
Na startStart here
Pierwsza konsultacjaFirst consultation
BezpłatnieFree
Krótka rozmowa telefoniczna, podczas której poznam Twoją sytuację i wspólnie ustalimy, jak możemy współpracować.A short phone call where I get to know your situation and we agree on how we can work together.
Umów bezpłatną konsultacjęBook a free consultation -
Praca indywidualnaOne-to-one work
SpotkanieSession
150 zł150 PLN
Spotkanie dopasowane do Twojej dyscypliny i celów.A session tailored to your discipline and goals.
Umów spotkanieBook a session
Chcesz zamówić szkolenie? Napisz do mnie, a przedstawię ofertę.Interested in a training session? Email me and I will send you a proposal.
ArtykułyArticles
Wybrane polskie publikacje naukowe i artykuły ekspertów o stresie, depresji, wynikach sportowych i zdrowiu psychicznym w sporcie.Selected Polish-language research and expert articles on stress, depression, performance and mental health in sport.
Badania i publikacje naukoweResearch and scientific publications
- 01PrzeglądReviewArs Educandi (UG) · 2022
Perfekcja w sporcie jako szansa i zagrożenie dla zawodników
Aleksandra Ostrowska, Magdalena JochimekKiedy dążenie do perfekcji pomaga zawodnikowi, a kiedy zaczyna mu szkodzić? Przegląd badań o zdrowym i niezdrowym perfekcjonizmie w sporcie oraz o tym, jak reagować, gdy zaczyna on przeszkadzać.When does striving for perfection help an athlete and when does it start to hurt? A review of research on healthy and unhealthy perfectionism in sport.
czasopisma.bg.ug.edu.plCzytajRead - 02BadanieStudyPsychologia Rozwojowa · 2020
Temperament a stosowanie wyobrażeń u młodych sportowców
Dagmara Budnik-Przybylska, Dominika KuchtaBadanie 82 dzieci w wieku 7–11 lat. Dzieci bardziej aktywne częściej korzystały z wyobrażeń, a nieśmiałe i bardziej emocjonalne – rzadziej. Wskazówka, jak dopasować trening mentalny do młodego zawodnika.A study of 82 children aged 7–11 on how temperament relates to the use of mental imagery in sport.
ejournals.euCzytajRead - 03BadanieStudyRozprawy Naukowe AWF we Wrocławiu · 2019
Lęk a wsparcie społeczne wśród osób startujących w maratonach
Joanna Starzak, Krzysztof Sas-Nowosielski, Karolina Kostorz (AWF Katowice)Badanie 240 biegaczy przed trzema największymi maratonami w Polsce. Większy lęk przedstartowy odczuwały kobiety i osoby młodsze, a dłuższy staż treningowy wiązał się z mniejszym lękiem. Co ciekawe, więcej wsparcia od rodziny i znajomych szło w parze z wyższym, a nie niższym lękiem.A study of 240 runners before Poland’s three largest marathons: who feels the most pre-race anxiety and how support from family and friends relates to it.
dbc.wroc.plCzytajRead - 04PrzeglądReviewPrzegląd Psychologiczny · 2006
Psychologia we współczesnym sporcie – punkt wyjścia i możliwości rozwoju
prof. Jan Blecharz, AWF KrakówJak psychologia wspiera sport wyczynowy i na czym polega praca psychologa z zawodnikiem. Autor przedstawia model interwencji psychologicznej i dwa przypadki z praktyki: parę łyżwiarzy figurowych i strzelca olimpijskiego.How psychology supports elite sport and what a sports psychologist’s work with athletes looks like, with two case examples from practice.
kul.plCzytajRead
Artykuły eksperckieExpert articles
- 05PrzeglądReviewPsychiatria po Dyplomie · 2016
Depresja w sporcie wyczynowym – implikacje farmakoterapii
dr n. med. Piotr WierzbińskiO trudnościach w rozpoznawaniu i leczeniu depresji u sportowców: wpływ leków na wysiłek fizyczny i przepisy antydopingowe. Pełny tekst dostępny dla prenumeratorów.Diagnosing and treating depression in athletes, including effects on performance and anti-doping rules. Full text for subscribers.
podyplomie.plCzytajRead - 06Zdrowie psychiczneMental healthZdrowie Polaków · 2023
Czy zawsze sport to zdrowie? Zaburzenia emocjonalne u sportowców
dr hab. Joanna Basiaga-Pasternak, prof. AWFO tym, dlaczego aktywność fizyczna chroni zdrowie psychiczne, a sport wyczynowy może je nadwyrężyć. Także o depresji u zawodników, jej przyczynach i roli trenerów we wczesnym reagowaniu.Why sport protects mental health, yet elite sport can strain it; depression in athletes and the role of coaches.
zdrowie-polakow.plCzytajRead - 07DepresjaDepressionThe Presja · 2023
Depresja w sporcie
Karolina Baran, psycholog sportuObjawy depresji w kontekście sportowym, czynniki ryzyka (m.in. kontuzje i nagłe zakończenie kariery) oraz kiedy szukać pomocy. Autorka przytacza badania, według których depresja dotyczy średnio około 24% sportowców.Symptoms of depression in sport, risk factors and when to seek help, based on published research.
thepresja.plCzytajRead - 08Trening mentalnyMental trainingUMCS
Trening wyobrażeniowy
Katarzyna RutkowskaJak działa trening wyobrażeniowy, dlaczego poprawia wykonanie i jak go stosować w praktyce. Z prostym ćwiczeniem do wypróbowania.How imagery training works, why it improves performance and how to use it, with a simple exercise.
phavi.umcs.plCzytajRead
Rozmowy z ekspertamiExpert interviews
- 09WywiadInterviewRadio Kraków · 2022
Trening psychologiczny jest równie kluczowy jak trening fizyczny
prof. Jan Blecharz, AWF KrakówJeden z najbardziej doświadczonych polskich psychologów sportu o tym, dlaczego przygotowanie mentalne jest równorzędne z fizycznym, technicznym i taktycznym.A leading Polish sports psychologist on why mental preparation is as important as physical training.
radiokrakow.plCzytajRead - 10StresStressRadio Kraków · 2025
Stres w sporcie może być szansą na rozwój
Piotr Banaś, psycholog sportuJak zamienić stres w mobilizację, czym różni się presja w sportach indywidualnych i zespołowych oraz kiedy młodemu zawodnikowi warto zapewnić wsparcie psychologa.How to turn stress into motivation and when young athletes benefit from a sports psychologist.
radiokrakow.plCzytajRead
Źródła i pełne odnośnikiSources and full links
- Aleksandra Ostrowska, Magdalena Jochimek. Perfekcja w sporcie jako szansa i zagrożenie dla zawodników. Ars Educandi, t. 19 (Uniwersytet Gdański) · 2022. https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/arseducandi/article/view/6957
- Dagmara Budnik-Przybylska, Dominika Kuchta. Temperament a stosowanie wyobrażeń u młodych sportowców. Psychologia Rozwojowa · 2020. https://ejournals.eu/en/journal_article_files/full_text/018ecedd-ec96-701f-a8cd-d3650477e622/download
- Joanna Starzak, Krzysztof Sas-Nowosielski, Karolina Kostorz. Lęk a wsparcie społeczne wśród osób startujących w maratonach. Rozprawy Naukowe Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, t. 65, s. 49–58 · 2019. https://dbc.wroc.pl/Content/132404/Rozprawy_Naukowe_AWF_2019,65,49-58.pdf
- Jan Blecharz. Psychologia we współczesnym sporcie – punkt wyjścia i możliwości rozwoju. Przegląd Psychologiczny, t. 49, nr 4, s. 445–462 · 2006. https://www.kul.pl/files/714/nowy_folder/4.49.2006_art.5.pdf
- dr n. med. Piotr Wierzbiński. Depresja w sporcie wyczynowym – implikacje farmakoterapii. Psychiatria po Dyplomie · 2016. https://podyplomie.pl/czasopisma/psychiatria-po-dyplomie/2016/01/depresja-w-sporcie-wyczynowym-implikacje-farmakoterapii
- dr hab. Joanna Basiaga-Pasternak, prof. AWF. Czy zawsze sport to zdrowie? Zaburzenia emocjonalne u sportowców. Zdrowie Polaków · 2023. https://zdrowie-polakow.pl/czy-zawsze-sport-to-zdrowie-zaburzenia-emocjonalne-u-sportowcow/
- Karolina Baran, psycholog sportu. Depresja w sporcie. The Presja · 2023. https://thepresja.pl/depresja-w-sporcie/
- Katarzyna Rutkowska. Trening wyobrażeniowy. UMCS. https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2024/0125/220431-trening-wyobrazeniowy.pdf
- prof. Jan Blecharz, AWF Kraków. Trening psychologiczny jest równie kluczowy jak trening fizyczny. Radio Kraków · 2022. https://radiokrakow.pl/prof-j-blecharz-trening-psychologiczny-w-zyciu-sportowca-jest-rownie-kluczowy-jak-trening-fizyczny
- Piotr Banaś, psycholog sportu. Stres w sporcie może być szansą na rozwój. Radio Kraków · 2025. https://www.radiokrakow.pl/audycje/stres-w-sporcie-moze-byc-szansa-na-rozwoj-jak-go-opanowac
Linki prowadzą do zewnętrznych stron. Materiały mają charakter informacyjny i nie zastępują konsultacji ze specjalistą.Links lead to external websites. These materials are for information only and do not replace a consultation with a specialist.
KontaktContact
Napisz lub zadzwoń – wspólnie ustalimy, od czego zacząć. Spotkania odbywają się stacjonarnie w Krakowie lub online.Send me a message or give me a call, and we will decide together where to start. Sessions take place in person in Kraków or online.
Polityka prywatności
Ta strona opisuje, jakie dane osobowe zbieram za pośrednictwem strony internetowej, w jakim celu i jakie masz prawa. Polityka została przygotowana zgodnie z RODO (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679) oraz ustawą z 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.
Ostatnia aktualizacja: październik 2026 r.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Filip Szafraniec, psycholog sportu z Krakowa. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz kontaktować się ze mną mailowo: kontakt [at] filipszafraniec.pl lub telefonicznie: 533 800 458.
2. Jakie dane zbieram
- Dane z formularza kontaktowego: imię i nazwisko, adres e-mail, dyscyplina sportowa (opcjonalnie) oraz treść wiadomości.
- Dane z korespondencji: informacje, które mi przekazujesz, pisząc e-mail lub dzwoniąc.
- Dane techniczne: adres IP i informacje o przeglądarce, które zapisują się automatycznie w logach serwera.
3. Cele i podstawy prawne
- Odpowiedź na wiadomość i umówienie konsultacji – działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz mój prawnie uzasadniony interes, czyli prowadzenie korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Bezpieczeństwo i prawidłowe działanie strony, w tym ochrona przed spamem – prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń – prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Dane dotyczące samej pracy psychologicznej (np. z konsultacji) są objęte tajemnicą zawodową psychologa. Zasady ich przetwarzania przekazuję osobno przed rozpoczęciem współpracy.
4. Komu przekazuję dane
Twoje dane mogą trafić wyłącznie do firm, które technicznie umożliwiają działanie strony i poczty, na podstawie umów powierzenia lub regulaminów tych usług:
- dostawcy hostingu strony i poczty e-mail: Zenbox Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu (serwer strony oraz skrzynka pocztowa, na którą trafiają wiadomości z formularza i e-maile).
Nie sprzedaję danych i nie przekazuję ich w celach marketingowych. Strona nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych. Czcionki są wczytywane z serwera strony, a nie od zewnętrznych dostawców. Nie przekazuję danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.
5. Jak długo przechowuję dane
- Korespondencja: do czasu zakończenia kontaktu, nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniej wiadomości. Jeśli rozpoczniemy współpracę, obowiązują zasady przekazane przy jej rozpoczęciu.
- Dane potrzebne do obrony roszczeń: do czasu ich przedawnienia.
- Logi serwera: zgodnie z ustawieniami hostingu.
6. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania).
Aby skorzystać z tych praw, napisz na kontakt [at] filipszafraniec.pl. Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
7. Czy muszę podać dane?
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, adresu e-mail i treści wiadomości nie będę mógł odpowiedzieć na zapytanie. Nie podejmuję decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profiluję użytkowników.
8. Pliki cookies i pamięć przeglądarki
Strona nie używa plików cookies analitycznych ani marketingowych. W pamięci Twojej przeglądarki (localStorage) zapisuje się tylko wybrany język strony (PL lub EN), żeby nie trzeba było go wybierać przy każdej wizycie. Jest to niezbędne do działania funkcji, z której korzystasz, dlatego nie wymaga zgody (art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej). Możesz to usunąć w ustawieniach przeglądarki.
9. Zmiany polityki
Jeśli zmieni się sposób przetwarzania danych (np. dodam nowe narzędzie na stronie), zaktualizuję tę politykę i datę jej aktualizacji.
Privacy policy
This page explains what personal data I collect through this website, why, and what rights you have. It has been prepared in line with the GDPR (Regulation (EU) 2016/679) and the Polish Electronic Communications Law of 12 July 2024.
Last updated: October 2026
1. Data controller
The controller of your personal data is Filip Szafraniec, a sports psychologist based in Kraków. For any data protection matters, contact me by email at kontakt [at] filipszafraniec.pl or by phone on +48 533 800 458.
2. What data I collect
- Contact form data: full name, email address, sport (optional) and the content of your message.
- Correspondence: information you share when you email or call me.
- Technical data: IP address and browser information automatically recorded in server logs.
3. Purposes and legal bases
- Replying to your message and arranging a consultation: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and my legitimate interest in handling correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Security and proper functioning of the website, including spam protection: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Establishing, exercising or defending legal claims: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Data relating to the psychological work itself (e.g. from consultations) is covered by a psychologist’s professional confidentiality. I provide the rules for processing it separately before we start working together.
4. Who receives the data
Your data may only be shared with companies that technically run the website and email, under data processing agreements or their terms of service:
- the website and email hosting provider: Zenbox Sp. z o.o., based in Poznań, Poland (website server and the mailbox that receives form messages and emails).
I do not sell data or share it for marketing. The website uses no analytics or advertising tools. Fonts are loaded from the website’s own server rather than from external providers. I do not transfer data outside the European Economic Area.
5. How long I keep the data
- Correspondence: until our contact ends, and no longer than 12 months after the last message. If we start working together, the rules provided at that point apply.
- Data needed to defend legal claims: until the claims become time-barred.
- Server logs: according to the hosting settings.
6. Your rights
You have the right to:
- access your data and receive a copy,
- rectify your data,
- have your data erased,
- restrict processing,
- data portability,
- object to processing based on legitimate interest,
- withdraw consent at any time (without affecting the lawfulness of earlier processing).
To exercise these rights, email kontakt [at] filipszafraniec.pl. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
7. Do I have to provide my data?
Providing data is voluntary, but without your name, email address and message I cannot reply to your enquiry. I do not make automated decisions or profile users.
8. Cookies and browser storage
This website does not use analytics or marketing cookies. Only your chosen language (PL or EN) is saved in your browser’s storage (localStorage), so you do not have to choose it on every visit. This is strictly necessary for a feature you use, so it does not require consent (Art. 399(3) of the Polish Electronic Communications Law). You can delete it in your browser settings.
9. Changes to this policy
If the way I process data changes (for example, if I add a new tool to the website), I will update this policy and its date.
Umów konsultacjęBook a consultation
Wypełnij formularz, a wiadomość trafi bezpośrednio do mnie. Pola oznaczone gwiazdką są wymagane.Fill in the form and your message will reach me directly. Fields marked with an asterisk are required.
Możesz też napisać w inny sposób:Or send your message another way:
Wolisz zadzwonić?Prefer to call? 533 800 458